Cili është dallimi ndërmjet vizitorit, turistit dhe ekskursionistit?

Në përditshmëri përdorim shpesh fjalën turist për çdo person që viziton një vend tjetër. Megjithatë, në statistikat zyrtare të turizmit, jo çdo vizitor klasifikohet si turist.

Vizitori është termi më i gjerë

Vizitor konsiderohet personi që udhëton jashtë mjedisit të tij të zakonshëm, për një periudhë më të shkurtër se një vit dhe për një qëllim që nuk lidhet me punësimin nga një subjekt i destinacionit të vizituar.

Udhëtimi mund të bëhet për:

• pushime dhe argëtim;

• vizitë te familjarët;

• biznes ose konferenca;

• trajtim shëndetësor;

• arsye fetare apo qëllime të tjera personale.

Pra, turistët dhe ekskursionistët janë që të dy vizitorë. Dallimi ndërmjet tyre përcaktohet nga qëndrimi gjatë natës.

Kush konsiderohet turist?

Turisti është vizitori që kalon të paktën një natë në destinacion.

Për shembull, një person që udhëton nga Prishtina në Tiranë dhe qëndron dy net në hotel klasifikohet si turist. E njëjta gjë vlen edhe nëse qëndron te të afërmit ose në një apartament me qira.

Kjo tregon se një turist nuk është domosdoshmërisht personi që qëndron në hotel. Rëndësi ka që ai të kalojë të paktën një natë jashtë mjedisit të zakonshëm.

Kush është ekskursionist?

Ekskursionisti, ose vizitori ditor, viziton destinacionin por nuk kalon natën atje.

Për shembull, një vizitor që shkon në Krujë në mëngjes dhe kthehet në Tiranë në mbrëmje është ekskursionist. Po kështu, një pasagjer kroçere që zbret në port, viziton qytetin për disa orë dhe rikthehet në anije pa fjetur në destinacion, regjistrohet si vizitor ditor.

Pse është i rëndësishëm ky dallim?

Dallimi ndikon drejtpërdrejt në mënyrën se si interpretohen statistikat turistike.

Turistët që qëndrojnë gjatë natës zakonisht shpenzojnë për akomodim, ushqim dhe shërbime të tjera, ndërsa vizitorët ditorë mund të krijojnë qarkullim të madh, por me shpenzime më të kufizuara.

Prandaj, një destinacion mund të raportojë shumë vizitorë, por një numër dukshëm më të vogël turistësh me net-qëndrim.

Shembull i thjeshtë

Nëse një qytet vizitohet nga 100 mijë persona, prej të cilëve 60 mijë qëndrojnë të paktën një natë dhe 40 mijë largohen brenda ditës, statistikat paraqiten kështu:

• 100 mijë vizitorë gjithsej;

• 60 mijë turistë;

• 40 mijë ekskursionistë ose vizitorë ditorë.

Ky dallim është veçanërisht i rëndësishëm kur krahasohen destinacionet dhe kur pretendohet se një vend ka shënuar “rekord turistësh”. Shifra mund të përfshijë kategori të ndryshme vizitorësh dhe jo vetëm turistë që kanë qëndruar gjatë natës.

Burimi: Kombet e Bashkuara dhe UN Tourism – International Recommendations for Tourism Statistics 2008.