Nga vjen shprehja "çfarë ndodh në Vegas, qëndron në Vegas"?

Kur dikush dëshiron t'i shpëtojë pasojave të mosmarrëveshjeve të së kaluarës, ai mund të përdorë thënien, ''çfarë ndodh në Vegas, qëndron në Vegas '', duke aluduar në sloganin popullor turistik të qytetit të Nevadës.

Nga vjne shprehja ''çfarë ndodh në Vegas, qëndron në Vegas ''

Në vitin 2003, agjencia e reklamave R&R Partners zhvilloi sloganin What Happens Here, Stays Here për departamentin e turizmit në Las Vegas, Nevada. I paraqitur në reklama jashtëzakonisht të suksesshme, slogani mund të jetë frymëzuar pjesërisht nga fraza çfarë ndodh në turne qëndron në turne , një frazë me rrënjë në ekipet sportive angleze që udhëtojnë. Kur ishin në turne dhe larg partnerëve të tyre në shtëpi, lojtarët mund të jetonin lirshëm me mirëkuptimin e heshtur se asnjë nga partneret e tyre nuk do t'i sulmonte pas kthimit.

Me sloganin e tyre, R&R deklaruan se donin të përcillnin atë ndjenjë lirie që vizitorët në Las Vegas ndjejnë kur luanin kumar dhe festojnë atje - ndjenjën se ata mund të ishin kushdo që dëshironin të ishin atje dhe më pas të ktheheshin në jetën e tyre më pas sikur të mos kishte ndodhur asgjë. , asnjë mëkat nuk ka nevojë të rrëfehet. Slogani shpejt u bë më i njohur si ajo që ndodh në Vegas, qëndron në Vegas ose si forma e shkurtuar ajo që ndodh në Vegas .

Cameron Diaz dhe Ashton Kutcher luajtën në një film të vitit 2008 të titulluar What Happens in Vegas , që përkon me vëllimin më të lartë të kërkimeve në Google për frazën. Në film, dy të panjohur përfundojnë të martuar me pushime në Vegas dhe duhet të përballen me pasojat kur kthehen në jetën e tyre në Nju Jork. Komploti është një përmbysje e kuptimit tradicional të frazës çfarë ndodh në Vegas , pasi në vend që të lënë pas aktivitetet e tyre të egra dhe të çmendura në Las Vegas, pasojat i ndjekin në shtëpi.

Këngëtarja R&B Usher publikoi një këngë në vitin 2008 të quajtur "Love In This Club, Pt. II, me Beyoncé, Lil Wayne dhe tekstin: "Afrohuni pak më afër, lëreni babin t'ju vendosë / Duhet ta dini, çfarë ndodh këtu mbetet këtu." Në komedinë e vitit 2009, The Hangover , një personazh (Jeffrey Tambor) i kujton djalit të tij përpara se të nisej për në Vegas për një festë beqarie: “Çfarë ndodh në Vegas, qëndron në Vegas…

Në pika të historisë së qytetit, slogani i asaj që ndodh në Vegas është anuluar për arsye publiciteti. Slogani dhe përpjekjet e lidhura me marketingun u ndaluan për tre muaj pas vrasjes së më shumë se 50 personave në tetor të vitit 2017 në një festival të muzikës country në Las Vegas.